Zurück zur Startseite

26.06.2011

Umwelttag 2011 in Hof

 
Sie sind hier: dfg-hof.de > Archiv > Umwelttag 2011
Vous êtes ici: dfg-hof.de > archives > jour de l'environnement 2011
Teilnahme am Hofer Umwelttag • Participation au jour de l'environnement
Pavillon der DFG
Der Stand der DFG wartet auf die ersten Besucher des Umwelttags im Park Theresienstein.

Le stand de l'AFA attend les premiers visiteurs du jour de l'environnement au parc Theresienstein.
Besuch des Oberbürgermeisters
Der Oberbürgermeister schaut bei seinem Rundgang vorbei.

M. le Maire ne manque pas nous voir au cours de sa visite.
Crêpes
Die ersten Gourmets warten schon auf ihre frischen Crêpes.

Les premiers gourmets font la queue pour leurs crêpes frais.
Crêpes
Frisch und lecker mit Zucker, Konfitüren, Schokolade oder Karamelcreme.

On a le choix entre sucre, confitures, chocolat ou crème caramel.

Photo: Rainer Krauß
Ratatouille
Zu Mittag gibt es neben verschiedenen Quiches nach Hausrezepten erstmals auch Ratatouille.

A midi nous proposons une ratatouille à coté les différentes quiches recettes maison.
Le président
Der Präsident freut sich über die zahlreichen Besucher, die sich die französische Küche schmecken lassen oder sich mit Informationen über die Städtepartnerschaft oder über das Reiseland Frankreich versorgen.

Le président est content des visiteurs nombreux qui apprécient la cuisine française ou profitent des informations sur le jumelage et la France et ses régions touristiques.

Photo: Rainer Krauß
Unsere Gäste


© Deutsch-Französische Gesellschaft Hof e.V.
Hof, 03.07.2011