Zurück zur Startseite

Städtepartnerschaft 2005 ·
Jumelage 2005

Sie sind hier: dfg-hof.de > Städtepartnerschaft > Städtepartnerschaft 2005 in Villeneuve
Vous êtes ici : dfg-hof.de > Jumelage > Jumelage 2005
Bericht auf der Seite der Stadt Villeneuve

Jumelage
Depuis 1980, Villeneuve-la-Garenne est jumelée avec la ville bavaroise de Hof (Allemagne).

les maires
(photo : Alain-Bernard Boulanger, maire de Villeneuve-la-Garenne, et Dieter Döhla, maire de Hof, lors des 25 ans du jumelage.)
Hof est l'une des villes industrielles les plus importantes de Bavière. Avec près de 60 000 habitants, elle offre beaucoup de possibilités de loisirs : théâtre, orchestre symphonique, école de musique, expositions, Maison de la Culture, etc.
Le sport tient aussi une grande place à Hof avec gymnases, piscines, courts de tennis, champ de tir, patinoires à glace et à roulettes, lac pour pratiquer la voile... A proximité, les possibilités de promenades et de ski en hiver sont très nombreuses.

Il ne faut pas oublier la bière du pays, et les "wärschtla" (saucisses chaudes) de Hof, qui se dégustent partout, pendant la récréation à l'école, au bureau pour le déjeuner ou après le travail. Même lors des grandes réceptions à l'Hôtel de Ville, les "wärschtla" ont une place d'honneur. C'est à la sortie des chaudrons de laiton, dans une vapeur alléchante, que leur goût est le meilleur...

Les centaines de Villenogarennois qui, depuis 1980, ont eu l'occasion de parcourir les 950 km qui nous séparent de Hof peuvent témoigner des rares qualités d'accueil et d'amitié qu'ils ont rencontrées chez nos amis de Bavière.

Depuis juillet 2003, une nouvelle association franco-allemande à Hof tente de développer les échanges entre les deux communes.


© Villeneuve-la-Garenne